-
1 prescribe a drug
order a drug, administer a drug, prescribe a drug -
2 prescribe a drug
Общая лексика: выписывать лекарство -
3 ♦ drug
♦ drug /drʌg/n.1 (farm.) medicinale; farmaco: to prescribe a drug, prescrivere un farmaco; prescription drug, farmaco vendibile solo con ricetta medica; a new heart drug, un nuovo farmaco per il cuore; He has to take several powerful drugs every day, deve prendere tutti i giorni diversi medicinali forti2 droga; stupefacente: hard [soft] drugs, droghe pesanti [leggere]; to deal drugs, spacciare droga; to smuggle drugs, contrabbandare droghe; to be on (o to take) drugs, drogarsi; (fam.) to do drugs, fare uso di droga, farsi ( slang); He was arrested on drug charges, è stato arrestato per detenzione (o spaccio) di stupefacenti● drug abuse, uso di droga □ drug abuser, chi fa uso di droga □ drug addict, tossicomane, tossicodipendente □ drug addiction, tossicomania; tossicodipendenza □ drug (o drugs) baron, signore della droga, grosso trafficante di droga □ drug (o drugs) bust, irruzione della polizia alla ricerca di droga □ drug company, azienda farmaceutica □ drug czar (o tsar), funzionario del governo responsabile delle politiche antidroga □ drug dealer, spacciatore (di droga) □ drug dealing, spaccio (di droga) □ drug driving, guida sotto l'effetto di sostanze stupefacenti □ drug-fast = drug resistant ► sotto □ (spec. USA) drug peddler (o drug pusher), spacciatore (di droga) □ (med., farm.) drug resistant, farmacoresistente □ (med., farm.) drug resistance, farmacoresistenza □ drug runner, corriere della droga □ ( sport, fam.) drugs cheat, atleta che fa uso di sostanze dopanti; dopato □ drug (o drugs) squad, squadra narcotici; nucleo antidroga □ drug taking [taker], consumo [consumatore] di droga □ drug (o drugs) test, test antidroga: to have (o to undergo) a drug test, fare (o essere sottoposto a) un test antidroga □ drug trafficker, trafficante di droga □ drug trafficking (o the drug trade), il traffico di stupefacenti □ drug user, consumatore di droghe.(to) drug /drʌg/v. t.1 drogare; mettere un narcotico in ( una bevanda, un alimento): a drugged drink, una bevanda drogata● to drug sb. up, imbottire q. di farmaci: The doctors drugged her up to get rid of the pain, i medici l'hanno imbottita di farmaci per toglierle il dolore □ to be drugged up to the eyeballs, essere completamente drogato. -
4 drug
drʌɡ
1. сущ.
1) медикамент(ы), снадобье, лекарственный препарат to administer, prescribe a drug ≈ назначать лекарство to take a drug ≈ принимать лекарство mild drug ≈ мягкое лекарство powerful, strong drug ≈ сильное лекарство toxic drug ≈ токсичное лекарство weak drug ≈ слабое лекарство habit-forming drug non-addictive drug nonprescription drug over-the-counter drug prescription drug proprietary drug sulfa drug sulpha drug Syn: medication, medicine, narcotic, pharmaceutical, remedy, specific
2) наркотик;
транквилизатор a drug addict ≈ наркоман a drug dealer/pusher ≈ торговец наркотиками to take drugs ≈ принимать наркотики to peddle, push, sell drugs, to traffic in drug ≈ торговать наркотиками hard drugs ≈ сильный наркотик soft drugs ≈ слабый наркотик illegal, illicit drug ≈ нелегальный наркотик Syn: dope
3) товар, не пользующийся спросом;
ненужная вещь Lace veils are a drug in the market. ≈ Кружевные вуали сейчас не пользуются спросом.
2. гл.
1) оказывать воздействие, подобное наркотическому, на кого-л.;
притуплять( чувства, эмоции и т.д.)
2) давать наркотики
3) употреблять наркотики She has drugged all her life. ≈ Все свою жизнь она употребляла наркотики.
4) подмешивать наркотики или яд (в пищу с целью отравления) лекарство, средство;
медикамент;
снадобье - narcotic *s наркотики - * of abuse лекарство, допускающее злоупотребление (стимулятор, наркотик, галлюциноген и т. п.) - * administration применение лекарств - * plant лекарственное растение - * industry фармацевтическая промышленность - to be doing *s (разговорное) заниматься фармакологией наркотик - * addict /fiend/ наркоман - * habit /addiction/ наркомания - * courier курьер, перевозящий наркотики - * traffic /разг. pushing, peddling/ торговля наркотиками - to take *s принимать наркотики;
быть наркоманом неходкий товар (часто * in или on the market) допинг подмешивать наркотики или яд - to * smb.'s wine подмешать наркотик в вино кому-л. давать наркотики - to * oneself принять наркотик;
принимать наркотики, быть наркоманом злоупотреблять наркотиками, быть наркоманом (разговорное) насыщать, накачивать - *ged with pleasure пресыщенный;
ублаготворенный, размякший от удовольствия лесовоз drug давать наркотики ~ лекарственное вещество ~ лекарственное средство ~ лекарственный препарат ~ лекарство, медикамент ~ лекарство ~ медикамент ~ наркотик ~ неходкий товар;
то, что никому не нужно( обыкн. drug in или on the market) ~ подмешивать наркотики или яд (в пищу) ~ притуплять (чувства) ~ употреблять наркотики ~ addict institution учреждение занимающееся наркоманами ~ attr. лекарственный;
drug plants лекарственные растения ~ attr. наркотический;
drug addict (или taker) наркоман;
the drug habit наркомания ~ attr. наркотический;
drug addict (или taker) наркоман;
the drug habit наркомания ~ attr. лекарственный;
drug plants лекарственные растения ~ traffic control борьба с контрабандой наркотиков drugs of abuse наркотики euphoriant ~ наркотик illicit ~ traffic запрещенная перевозка наркотиков proprietary ~ патентованное лекарство -
5 drug
[drʌg] 1. сущ.1) медикамент, лекарство; лекарственный препарат; снадобьеpowerful / strong drug — сильное лекарство
habit-forming drug — лекарство, вызывающее зависимость
non-addictive drug — лекарство, не вызывающее привыкания
nonprescription / over-the-counter drug — лекарство, отпускаемое без рецепта
prescription drug — лекарство, отпускаемое по рецепту
to administer / prescribe a drug — назначать лекарство
Syn:2) наркотик; транквилизаторdrug dealer / pusher — наркодилер, торговец наркотиками
to peddle / push / sell drugs, to traffic in drug — торговать наркотиками
illegal / illicit drug — запрещённый наркотик
to be on drugs — регулярно принимать наркотики, быть наркоманом
Syn:3) товар, не пользующийся спросом; ненужная вещь2. гл.Lace veils are a drug in the market. — Кружевные вуали сейчас не пользуются спросом.
1) оказывать воздействие, подобное наркотическому; притуплять (чувства, эмоции)She has drugged all her life. — Все свою жизнь она употребляла наркотики.
4) подмешивать наркотики, яд ( в пищу с целью отравления) -
6 drug
сущ.1) мед. лекарство, лекарственный препарат, лекарственное средство; медикаментto prescribe a drug — прописывать [назначать\] лекарство
Syn:See:, prescription drug, Medicare Advantage Prescription Drug, prescription drug benefit, prescription drug insurance, prescription drug plan, Medicare Prescription Drug Coverage, prescription subsidy card2) юр. наркотикdrug addict [fiend\] — наркоман
a drug dealer [pusher\] — торговец наркотиками
drug traffic [pushing, peddling\] — торговля наркотиками
3) эк. неходкий товар на рынке; вещь, не пользующийся спросом; ненужная вещь -
7 drug
1. Droge f, Arzneimittel n, Medikament n, Heilmittel n, Medizin f; 2. Narkotikum n; Droge f, Rauschgift· to administer a drugein Medikament geben (applizieren), ein Arzneimittel verwenden (anwenden)· to be allergic to drugsauf Medikamente allergisch reagieren· to dispense drugsMedikamente ausgeben; Rezepte beliefern· to overdose a drugein Medikament (Arzneimittel) überdosieren· to prescribe a drugein Medikament verordnen, ein Arzneimittel verschreiben· to take a drug ante meridiemein Medikament vormittags (am Morgen) einnehmen· to take a drug hourly (every hour)ein Medikament stündlich (jede Stunde) einnehmen· to take a drug post meridiemein Medikament nachmittags (am Nachmittag) einnehmen· to take a drug with foodein Medikament mit der Nahrung einnehmen· to take a drug with mealsein Medikament zu den Mahlzeiten einnehmen -
8 prescribe
-
9 prescribe
(to advise or order (the use of): My doctor prescribed some pills for my cold; Here is a list of books prescribed by the examiners for the exam.) recetar; prescribirprescribe vb recetartr[prɪs'kraɪb]1 (medicine, drugs, etc) recetar; (holiday, rest) recomendar2 formal use (order) prescribir1) ordain: prescribir, ordenar2) : recetar (medicinas, etc.)v.• designar (Jurisprudencia) v.• prescribir v.• propinar v.• recetar v.prɪ'skraɪba) \<\<drug\>\> recetar; \<\<rest\>\> recomendar*b) (order, require) (frml) prescribir* (frml)[prɪ'skraɪb]prescribed reading — libros mpl de lectura obligatoria
1. VT1) (=lay down, order) prescribir, ordenarprescribed books — lecturas fpl obligatorias
the prescribed punishment — la pena establecida or prescrita
2) [+ medicine] recetarto prescribe sth for sb, prescribe sb sth — [+ medicine] recetar algo a algn
what do you prescribe? — ¿qué me recomienda?
2.VI (Med) recetar* * *[prɪ'skraɪb]a) \<\<drug\>\> recetar; \<\<rest\>\> recomendar*b) (order, require) (frml) prescribir* (frml)prescribed reading — libros mpl de lectura obligatoria
-
10 prescribe
transitive verb1) (impose) vorschreiben2) (Med.; also fig.) verschreiben; verordnen* * *(to advise or order (the use of): My doctor prescribed some pills for my cold; Here is a list of books prescribed by the examiners for the exam.) verordnen, vorschreiben- academic.ru/57656/prescription">prescription* * *pre·scribe[prɪˈskraɪb]vt1. (medical)▪ to \prescribe sth [for sb] [or [sb] sth] [jdm] etw verschreiben▪ to be \prescribed sth etw verschrieben bekommenI've been \prescribed painkillers man hat mir ein schmerzstillendes Mittel verschriebento \prescribe sth for headache/a cough etw gegen Kopfschmerzen/Husten verschreiben [o verordnen]a widely \prescribed drug ein häufig verschriebenes Medikament2. (recommend)▪ to \prescribe sth [to sb] a special diet [jdm] etw verordnen; fresh air, exercise [jdm] etw empfehlen▪ to \prescribe sth etw vorschreiben\prescribed by law gesetzlich vorgeschriebeninternationally \prescribed standards international vorgeschriebene Normenthe \prescribed time die vorgeschriebene Zeitthe law \prescribes that... es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass...4. LAWto \prescribe rights Gewohnheitsrechte pl geltend machen, Rechte pl aufgrund von Ersitzung geltend machen* * *[prI'skraɪb]1. vt1) (= order, lay down) vorschreibenthe prescribed dose/punishment — die verordnete Dosis/Strafe
2. vi(= lay down rules) Vorschriften machen* * *prescribe [-ˈskraıb]A v/t(as) prescribed (wie) vorgeschrieben, vorschriftsmäßigB v/i1. Vorschriften machen, Anordnungen treffenb) ein Rezept ausstellen ( for sb jemandem):prescribe for sb allg jemanden ärztlich behandeln3. JURa) verjähren* * *transitive verb1) (impose) vorschreiben2) (Med.; also fig.) verschreiben; verordnen* * *(medicine) v.ein Rezept ausstellen ausdr. v.anordnen v.verjähren (Recht) v.verordnen v.verschreiben v.vorschreiben v. -
11 prescribe
pre·scribe [prɪʼskraɪb] vt1) ( medical)to \prescribe sth [for sb] [or [sb] sth] [jdm] etw verschreiben;to be \prescribed sth etw verschrieben bekommen;I've been \prescribed painkillers man hat mir ein schmerzstillendes Mittel verschrieben;a widely \prescribed drug ein häufig verschriebenes Medikament2) ( recommend)to \prescribe sth [to sb] a special diet [jdm] etw verordnen; fresh air, exercise [jdm] etw empfehlento \prescribe sth etw vorschreiben;\prescribed by law gesetzlich vorgeschrieben;internationally \prescribed standards international vorgeschriebene Normen;the \prescribed time die vorgeschriebene Zeit;the law \prescribes that... es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass... -
12 prescribe
[prɪ'skraɪb]гл.1) предписывать; устанавливатьIt is prescribed by law. — Это предписано законом.
Here is a list of books which have been prescribed for this course. — Вот список обязательной литературы к этому курсу.
Syn:2) прописывать, назначать ( лекарство)Never take medicine which has been prescribed for somebody else. — Никогда не пей лекарства, прописанные другому.
I've been prescribed painkillers. — Мне прописали болеутоляющие средства.
This drug is one of the most commonly prescribed for arthritis. — Это одно из лекарств, которые часто выписывают при артрите.
Syn:3) ограничивать, суживать; заключать в рамкиThe space available for work was prescribed. — Пространство, доступное для работы, было ограничено.
Syn:4) юр. приобретать право (на что-л.) по давности владения -
13 order a drug
order a drug, administer a drug, prescribe a drug -
14 administer a drug
order a drug, administer a drug, prescribe a drug -
15 лекарство
ср. medicine, drug вливать лекарство (животныйм) ≈ to drench лекарство от/против кашля ≈ cough medicine доза жидкого лекарства ≈ draught лекарство подействовало ≈ the medicine has taken effect, the medicine has worked готовое лекарство ≈ patent medicine, proprietary medicine патентованное лекарство ≈ nonprescription drug, over-the-counter drug, proprietary drug прописывать лекарство ≈ to prescribe a medicine принимать лекарство ≈ to take (one's) medicine приготовлять лекарство ≈ to make up a prescription, to fill жидкое лекарство ≈ solution насыщать лекарством, пропитывать лекарством ≈ to medicate сильнодействующее лекарство ≈ strong medicineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лекарство
-
16 fix
[fɪks] 1. гл.1) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплятьThe workmen fixed the antenna to the roof of the house. — Рабочие укрепили антенну на крыше дома.
Syn:2) приводить в порядок; налаживать, регулировать; ремонтировать, чинить; подготавливать, готовитьYou'd better call someone to fix that leak. — Вы бы лучше кого-нибудь пригласили, чтобы заделать эту течь.
Syn:3) густеть; оседать; твердеть; застыватьIs something added to fix the cement? — Что-нибудь добавлено, чтобы цемент затвердел?
Syn:4) хим. связывать, сгущатьSyn:5) фото закреплять, фиксироватьSyn:6) хим.; биол. усваивать азот или двуокись углерода из атмосферы в процессе обмена веществ (в частности, при фотосинтезе)7) приготовить, состряпать (завтрак и т. п.)Sarah fixed some food for us. — Сара состряпала нам кое-что поесть.
Let me fix you a drink. — Давай я сделаю тебе что-нибудь выпить.
Syn:8) разг. устраивать; улаживатьIt's fixed. He's going to meet us at the airport. — Всё устроено. Он собирается встретить нас в аэропорту.
They thought that their relatives would be able to fix the visas. — Они полагали, что их родственники смогут сделать им визы.
He vanished after you fixed him with a job. — Он исчез после того, как ты устроил его на работу.
Can you fix it with the Minister so that the meeting will be delayed? — Ты можешь договориться с министром о том, чтобы отложить встречу?
9) устраиватьсяto fix oneself in a place — устроиться, поселиться где-л.
10) разг. подстроить, организовать (с помощью взятки и т. п.); договориться (тайно, нелегально)to fix a game — подтасовать игру; договориться (предложить за выигрыш взятку и т. п.)
We didn't "fix" anything. It'll be seen as it happens. — Мы ни о чём не "договаривались". Всё будет видно по игре.
Syn:rig II 2.11) разг. собираться, намереватьсяI'm fixing to speak to her. — Я намерен поговорить с ней.
12) устанавливать, назначать (срок, цену и т. п.)The dealer fixed the price at $50. — Торговец установил цену в 50 долларов.
The date of the election was fixed. — Дата выборов была установлена.
Syn:13) биол. добиваться того, что некоторый признак или ген присутствует во всех поколениях ( того или иного растения или существа) ниже данногоHe had not been able to fix his position. — Он не мог определить, где он находится.
The satellite fixes positions by making repeated observations of each star. — Спутник определяет местоположение с помощью повторяющихся наблюдений за каждой звездой.
Syn:15) возлагать (вину, ответственность, расходы и т. п.)Investigators fixed the blame for the fire on the night watchman. — Следователи возложили вину за пожар на ночного сторожа.
Syn:16) определять (роль, место, значение и т. п.)17) (fix on / upon) устремлять, сосредоточивать (взгляд, внимание на ком-л. / чем-л.); уставитьсяHer eyes fixed themselves on Leonora's face. — Её глаза были прикованы к лицу Леоноры.
The child kept his eyes fixed on the wall behind him. — Ребёнок не сводил глаз со стены позади него.
He took her hand and fixed her with a look of deep concern. — Он взял её руку и с глубоким сочувствием устремил на неё взгляд.
She kept her mind fixed on the practical problems which faced her. — Её мысли были сосредоточены на стоящих перед ней практических задачах.
18) привлекать ( внимание), быть привлекательным, примечательным19) фиксировать, закреплять ( в сознании)While the mind is elsewhere, there is no progress in fixing the lessons. — Пока внимание отвлечено на что-то другое, бесполезно пытаться закрепить материал урока.
20) припирать к стенке, загонять в угол21) разг. разделаться, расправиться; прикончить, убитьIf he tries that again I'll really fix him. — Если он ещё раз попробует это сделать, я на самом деле с ним расправлюсь.
Syn:get even with, get back, get revenge on, fix one's wagon, settle one's hash, cook one's goose, retaliate22) эвф. стерилизовать, кастрировать (животных, обычно домашних)Syn:23) нарк. ширяться ( делать инъекцию наркотика)Junkies have looted the drug-stores and fix on every street corner. (W. S. Burroughs, Naked Lunch, 1959) — Наркоманы подмели все аптеки и ширяются на каждом углу. (пер. В.Когана)
Syn:24) ( fix on) выбрать, остановиться на чём-л.Have you two fixed on a date for the wedding yet? — Вы уже решили, когда будет ваша свадьба?
We should fix on a place to stay before we leave home. — Мы должны договориться, где будем ночевать, пока мы ещё не вышли из дому.
We've fixed on starting tomorrow. — Мы решили, что начнём завтра.
•- fix over- fix up 2. сущ.1) разг. дилемма; затруднение, затруднительное положение, неприятная ситуацияfine / nice / pretty fix — достаточно неприятная ситуация
- be in a fixAfter accepting two invitations for the same evening he was really in a fix. — После того, как он принял два приглашения на один и тот же вечер, он действительно оказался в затруднительном положении.
- get into a fixSyn:predicament, plight, difficulty, dilemma, quandary, impasse, ticklish situation, spot, jam, pickle, bind, scrape, hot water, muddle, mess, entanglement, involvement2) амер.; разг. (временное) решение проблемыMany of those changes could just be a temporary fix. — Многие из этих изменений могли бы быть просто временной мерой.
3)а) местоположение, позиция (судна, самолёта и т. п.), определяемая по ориентирам, наблюдениям или по радиоThe army hasn't been able to get a fix on the transmitter. — Армия не смогла определить местоположение по радиопередатчику.
Syn:4) устанавливаемый дважды в день на лондонской бирже драгоценных металлов курс золота5) точное определение, точное пониманиеIt's been hard to get a steady fix on what's going on. — Было трудно точно определить, что же происходит.
6) амер. (рабочее) состояние, положение7)а) разг. доза, определённое количество; пайкаThe trouble with her is she needs her daily fix of publicity. — Её беда в том, что ей необходимо, чтобы на неё ежедневно обращали внимание.
I need my fix of sugar, sweet, and chocolate. — Мне нужна моя порция сахара, сладостей и шоколада.
б) нарк. доза, инъекция ( наркотика); кайф, нахождение под кайфомto get a fix — уколоться, ширнуться
The book ends with the junkie heading for South America, searching for the drug yage, and "the final fix". — Книга заканчивается на том, что наркоман отправляется в Южную Америку за наркотиком под названием "яг", за "последним кайфом" (из рецензии на книгу У.Берроуза "Джанки")
8) амер.; разг. взятка; подкуп; сговор (между политиками; между полицейскими и преступниками и пр.)9) метал. заправочный материал для пудлинговой печи -
17 medication
ˌmedɪˈkeɪʃən сущ.
1) лечение to take (a) medication ≈ лечиться, проходить курс лечения to administer, dispense, give (a) medication ≈ лечить to order, prescribe (a) medication ≈ прописать, назначить лечение to put smb. on medication ≈ назначить (кому-л.) лечение to discontinue (a) medication ≈ прерывать лечение to take smb. off medication ≈ отменять лечение effective medication ≈ эффективное лечение mild medication ≈ мягкое, неинтенсивное лечение potent, strong medication ≈ интенсивное лечение oral medication ≈ лечение таблетками parenteral medication ≈ парентеральное лечение (т.е. внутривенное вливание, подкожное впрыскивание и т.п.) topical medication ≈ местное, топическое лечение
2) препарат, лекарство, средство intramuscular medication ≈ внутримышечный препарат (для внутримышечного введения) intravenous medication ≈ внутривенный препарат( для внутривенного введения) Syn: drug, medicament лечение средство для лечения обработка, насыщение, пропитывание лекарством medication лечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > medication
-
18 medicine
ˈmedsɪn сущ.
1) медицина, особ. терапия to practise medicine ≈ заниматься врачебной практикой, быть практикующим врачом to study medicine ≈ изучать медицину aerospace medicine space medicine allopathic medicine alternative medicine complementary medicine fringe medicine aviation medicine clinical medicine community medicine social medicine defensive medicine family medicine folk medicine forensic medicine legal medicine group medicine homeopathic medicine industrial medicine occupational medicine internal medicine military medicine molecular medicine nuclear medicine osteopathic medicine physical medicine preventive medicine socialized medicine sports medicine traditional medicine veterinary medicine
2) а) лекарство, медикамент medicine for( headache, cold, etc.) ≈ лекарство от (головной боли, простуды и т. п.) to prescribe (a) medicine ≈ выписать, прописать, назначить лекарство cough medicine ≈ лекарство от кашля nonprescription medicine, over-the-counter medicine ≈ лекарство, отпускаемое без рецепта patent medicine, proprietary medicine ≈ готовое лекарство( продающееся без рецепта врача) strong medicine ≈ сильнодействующее лекарство take medicine Syn: drug б) разг. наркотик;
отравляющее вещество
3) колдовство, магия, чары Syn: sorcery, witchcraft
4) амулет, талисман Syn: spell I
1., charm
1., fetish медицина, (особенно) терапия - to study * изучать медицину, учиться на врача - to practise * практиковать, заниматься врачебной деятельностью - * and duty (военное) "оказана медицинская помощь без освобождения от занятий и нарядов" (запись в книге больных) лекарство, медикамент - patent * патентованное лекарство /средство/ - a good * for colds хорошее лекарство от простуды - to take a * принимать лекарство( особенно) слабительное - he is always taking *s он вечно принимает (всякие) лекарства колдовская магия талисман, амулет > to take /to swallow/ one's * покориться неизбежности, стойко переносить что-л. неприятное;
проглотить пилюлю > he took his * like a man он проглотил эту пилюлю как настоящий мужчина > you must take your * like a man ты должен стойко /как мужчина/ перенести то, что тебя ждет;
понести заслуженное наказание > he will have to take his * ему придется ответить( за свои поступки) > to give smb. a dose /a taste/ of his own * отплатить кому-л. тем же /той же монетой/ (устаревшее) лечить, врачевать, пользовать давать лекарство covered ~ лекарство в оболочке industrial ~ гигиена труда industrial ~ промышленная гигиена medicine колдовство, магия ~ лекарство;
a medicine for (headache, cold, etc.) лекарство от (головной боли, простуды и т. п.) ~ талисман, амулет ~ медицина, особ. терапия;
to practise medicine заниматься врачебной практикой, быть практикующим врачом ~ лекарство;
a medicine for (headache, cold, etc.) лекарство от (головной боли, простуды и т. п.) occupational ~ гигиена труда occupational ~ производственная медицина ~ медицина, особ. терапия;
to practise medicine заниматься врачебной практикой, быть практикующим врачом refundable ~ лекарства стоимость которых возмещается (частично или полностью) страховой компанией to take one's ~ шутл. глотнуть спиртного to take one's ~ покориться неизбежности, стойко перенести (что-л. неприятное) to take one's ~ понести заслуженное наказание to take one's ~ принять лекарствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > medicine
-
19 remedy
ˈremɪdɪ
1. сущ.
1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство( от - for) to prescribe a remedy ≈ выписать лекарство to resort to a remedy ≈ прибегать к лекарству sure remedy, reliable remedy, certain remedy ≈ верное, испытанное средство cold remedy ≈ лекарство от простуды cough remedy ≈ лекарство от кашля effective remedy ≈ эффективное средство efficacious remedy ≈ эффективное средство folk remedy ≈ народное средство homeopathic remedy ≈ гомеопатическое средство Syn: drug, medicine б) применение лекарства;
лечение, уход Syn: application, treatment
2) средство, мера (против чего-л.) to apply remedies ≈ принять меры, использовать средства extraordinary remedy ≈ необычные средства
3) юр. средство судебной защиты, средство защиты права equitable remedy ≈ средство судебной защиты по праву справедливости to exhaust all legal remedies ≈ исчерпать все судебные средства to pursue a legal remedy ≈ добиваться судебной защиты
2. гл.
1) исправлять (положение, вещь) remedy the defects ≈ исправить дефекты Syn: put right, rectify
2) редк. вылечивать, излечивать, исцелять Syn: heal, cure I
2.
3) возмещать to remedy the deficiency ≈ возместить дефицит Syn: make good лекарство;
лечебное средство - household * домашнее средство - * against poison противоядие - a good * for a cold хорошее средство от простуды средство, мера (против чего-л.) - your only * is to go to law единственный выход для вас - обратиться в суд - * for pollution средство борьбы с загрязнением (окружающей среды) - it is beyond /past/ * тут уж ничем не поможешь, этого уже не исправишь (юридическое) средство судебной защиты, средство защиты права (тж. legal * вылечивать исправлять - to * an evil исправить зло - that cannot be remedied этого уже не исправишь judicial ~ средство судебной защиты legal ~ средство правовой защиты legal ~ средство судебной защиты по общему праву prejudgment ~ судебная защита до рассмотрения дела provisional ~ предварительное средство судебной защиты (в порядке обеспечения иска) remedy возмещение ~ восстанавливать ~ редк. вылечивать ~ вылечивать ~ исправлять ~ исправлять ~ предоставлять средство правовой защиты ~ сглаживать ~ средство, мера (против чего-л.) ~ средство от болезни, лекарство ~ средство правовой защиты ~ юр. средство судебной защиты, средство защиты права ~ средство судебной защиты, средство защиты права ~ средство судебной защиты ~ at law средство правовой защиты ~ for loss возмещение убытков -
20 shared care
Общая лексика: совместный уход (The process through which GPs work alongside drugs workers to prescribe methadone, provide treatment and/or support for drug misusers.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drug policy of Sweden — The Drug policy of Sweden is one of zero tolerance, including cannabis, focusing on prevention, treatment, and control, aiming to reduce both the supply of and demand for illegal drugs.[1] Enforcement is in the form of widespread drug testing,… … Wikipedia
drug — n. 1) to administer; prescribe a drug 2) to take a drug 3) a mild; powerful, strong; weak drug 4) a generic; habit forming; miracle, wonder; non addictive; nonprescription, over the counter; prescription; proprietary; sulfa (AE), sulpha (BE);… … Combinatory dictionary
drug — 1 /drVg/ noun (C) 1 an illegal substance that people smoke, inject (1) etc to make them feel happy or excited: He was arrested for selling drugs. | take/use drugs: My cousin has been taking drugs for years. | do drugs slang (=take drugs… … Longman dictionary of contemporary English
prescribe — To give directions, either orally or in writing, for the preparation and administration of a remedy to be used in the treatment of any disease. [L. prae scribo, pp. scriptus, to write before] * * * pre·scribe pri skrīb vb, pre·scribed;… … Medical dictionary
prescribe — pre·scribe /pri skrīb/ vb pre·scribed, pre·scrib·ing vi 1: to claim title or a right to something (as an easement) by prescription a precarious possessor cannot prescribe against the owner 2 in the civil law of Louisiana: to become unenforceable… … Law dictionary
Drug fraud — is a type of fraud in which drugs, legal or illegal, are cut or altered in such a way that diminishes their value below that which they are sold for. Contents 1 Illegal drug fraud 2 Legal drug fraud 3 Legal status 4 … Wikipedia
drug — I noun alterant, analgesic, anesthetic, anesthetic agent, anodyne, antibiotic, chemical substance, curative preparation, medical preparation, medicament, medicamentum, medication, medicinal component, medicinal ingredient, narcotic preparation,… … Law dictionary
drug up — ˌdrug ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they drug up he/she/it drugs up present participle drugging up past tense … Useful english dictionary
Drug — Drug, v. i. [imp. & p. p. {Drugged}; p. pr. & vb. n. {Drugging}.] [Cf. F. droguer.] To prescribe or administer drugs or medicines. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Drug Enforcement Administration — DEA redirects here. For other uses, see DEA (disambiguation). Drug Enforcement Administration Abbreviation DEA … Wikipedia
drug use — Introduction use of drugs for psychotropic rather than medical purposes. Among the most common psychotropic drugs are opiates ( opium, morphine, heroin), hallucinogens (LSD, mescaline, psilocybin), barbiturates, cocaine, amphetamines,… … Universalium